dimanche 14 octobre 2007

Tales und 1ère Vok. Film

sans le voc des constitutions !!!!
oben : en haut
unten : en bas
auf der linken Seite : sur le côté gauche
auf der rechten Seite : sur le côté droit
im Hintergrund = hinten : en arrière-plan, derrière
im Vordergrund = vorne : au premier-plan, devant
das Opfer (-) : la victime
hin/deuten auf+Acc : attirer l'attention
ein/greifen* in : intervenir
geheimnisvoll : mystérieux
das Geheimnis (se) secret
die Gefahr (en) : la menace, le danger
dramatisch : dramatique
etw. verstecken : cacher qqch
der Albtraum ('' e): le cauchemar
das Gespenst (er) : le fantôme
unheimlich : inquiétant
bedrohlich : menaçant
das Blut : le sang
der Selbstmord (e): le suicide
der Fingerabdruck ('' e) : l'empreinte
der Bericht (e): le rapport
die Unterschrift (en) : la signature
Befehle aus/führen : exécuter des ordres
der Befehl: l'ordre
jm befehlen *
die Kopfhörer (-) : le casque, les écouteurs
überlegen sein : supérieur "
unterlegen sein : inférieur
die Stellung (en) : la place, position
belauschen : épier
nachdenklich : pensifj
dm auf/fallen* (fällt..auf, fiel..auf, ist..aufgefallen) : sauter aux yeux, frapperi
m Gegensatz zu+D : contraire à
bedeuten : signifier
assozieren mit+D : associer à
an/spielen auf + acc : faire allusion
sich in Frage stellen : se remettre en question
zweifeln : douter
dennoch : pourtant
jedoch : cependant
trotzdem : malgré tout
widersprüchlich = contradictoire
gegensätzlich = opposé
noch dazu : de plus
auBerdem : de plus
aus/sehen* (sieht..aus, sah..aus, hat..ausgesehen) : avoir l'air
attraktiv : attrayant
leidenschaftlich : passionément
das Gleichgewicht verlieren * : perdre l'équilibre
gefühllos : insensible
unpersönlich : impersonnel
sich betroffen fühlen von +dat : se sentir concerner par
jn betreffen*
jn überwachen surveiller
das Opfer victime
retten sauver
verantwortlich sein être responsable
die Gewalt (en) pouvoir, violence
schuldig coupable, fautif

Aucun commentaire: