Vocabulaire d’allemand
Die Verfassung (-en) : la constitution
Die Verpflichtung (-en) : l’obligation
Die Aufgabe (-n) : la tache
Die staatliche Gewalt (en) : le pouvoir d’Etat
Die Gleichheit : l’égalité
Der Druck : la pression
Der Kopfhörer (-) : les écouteurs
Die Bedrohung (-en) : le menace
Die Leidenschaft : la passion
Leidenschaftlich : passionément
Attraktiv sein : être attrayant
Aus dem Gleichgewicht geraten* : perdre l’équilibre
Das Verhältnis (-se) : le rapport
Die Entwicklung (-en) : l’évolution
Die Gestalt (-en) : la silhouette
Gefühllos sein : être sans sentiment
Nachdenklich sein : être pensif
Hart sein : être dur
Ernst sein : être sérieux
Streng sein: être sévère
Labil sein : être instable
Linientreu sein : être fidèle au Parti
Karrierist sein : qui cherche à faire carrière
Ehrgeizig sein : être ambitieux
Kaltblütig sein : être de sang froid, n’éprouver aucun sentiment
Verwirrt sein : être troublé
Gewissenhaft sein : être consciencieux
Gewissenlos sein : être sans scrupules
(un)persönlich : (im)personnel
überlegen sein : être supérieur
unterlegen sein : être inférieur
Vermutlich : probablement
Die Liebesgeschichte (n) : l’histoire d’amour
Der Auftrag (-¨e) : la mission, la commande
Der Ehemann (-¨er) : le mari
Die Ehefrau (-en) : l’épouse
der Gründonnerstag : jeudi saint
der Karfreitag : vendredi saint
der Karsamstag : samedi de Pâques
Ostern : Pâques
Beten : prier
Kein Blatt vor den Mund nehmen* : avoir la langue bien pendue
Beseitigen : mettre à l’écart, supprimer
Binden* : lier
Beobachten : observer
Jn Überwachen : surveiller
Jn ab/hören : écouter (avec une table d’écoute)
Sich in Frage stellen : se remettre en question
sich etwas überlegen = nachdenken* über : réfléchir
berücksichtigen : tenir compte
sich unterhalten* über : s’entretenir
Jn belauschen : écouter quelqu’un en cachette
Vermuten : supposer
dimanche 8 avril 2007
jeudi 5 avril 2007
2nde Constructions verbales
An + dat
Fehlen
Kritik üben
Auf + acc
Antworten
Vertrauen auf
Für + acc
Halten*
In + acc
Sich verlieben
Vertrauen haben
Mit + dat
An/fangen*
Beginnen*
Enden
Vergleichen*
Nach + dat
Sich erkundigen
fragen
suchen
Über + acc
Sich amüsieren
Sich unterhalten*
Diskutieren
Sich lustig machen
Staunen
Sich wundern
Sprechen*
Um + acc
Beneiden
Bitten *
Sich Sorgen machen
Von + dat
Schwärmen
trennen
Vor + dat
Sich schämen
Weinen
zittern
Zu + dat
Ein/laden*
Sich entschließen *
Gratulieren
Passen
zwingen
Fehlen
Kritik üben
Auf + acc
Antworten
Vertrauen auf
Für + acc
Halten*
In + acc
Sich verlieben
Vertrauen haben
Mit + dat
An/fangen*
Beginnen*
Enden
Vergleichen*
Nach + dat
Sich erkundigen
fragen
suchen
Über + acc
Sich amüsieren
Sich unterhalten*
Diskutieren
Sich lustig machen
Staunen
Sich wundern
Sprechen*
Um + acc
Beneiden
Bitten *
Sich Sorgen machen
Von + dat
Schwärmen
trennen
Vor + dat
Sich schämen
Weinen
zittern
Zu + dat
Ein/laden*
Sich entschließen *
Gratulieren
Passen
zwingen
3è CONSTRUCTIONS VERBALES OBLIGATOIRES
Accusativ
An/rufen*
bitten*
Brauchen
Fragen
Sprechen *
An/sprechen*
aus/lachen
Dativ
Begegnen
Danken
Folgen
glauben
gratulieren
Helfen *
Widersprechen*
Zu/hören
An + acc
Denken
Sich erinnern
Teil/nehmen
Sich wenden
Auf + acc
Achten
An/ kommen*
Auf/passen
Blicken
Sich freuen
reagieren
Sich verlassen*
Verzichten
Sich vor/bereiten
warten
Aus + dat
Bestehen
Bei + dat
Sich bedanken bei
Für + acc
Sich bedanken
Danken
Sich interessieren
Sorgen
Gegen + acc
Kämpfen
Mit + dat
Einverstanden
Nach + dat
Sich erkundigen
Fragen
über
sich ärgern
sich beschweren
bestimmen
sich freuen
lachen
sich lustig machen
nach/denken
sprechen
sch wundern
Um +acc
Angst haben
bitten
gehen
Sich handeln
Sich kümmern
Sich Sorgen machen
Unter
leiden
Von + dat
Ab/hängen*
profitieren
verlangen
träumen
Vor + dat
Angst haben
Sich schämen
Zu + dat
Ein/laden
An/rufen*
bitten*
Brauchen
Fragen
Sprechen *
An/sprechen*
aus/lachen
Dativ
Begegnen
Danken
Folgen
glauben
gratulieren
Helfen *
Widersprechen*
Zu/hören
An + acc
Denken
Sich erinnern
Teil/nehmen
Sich wenden
Auf + acc
Achten
An/ kommen*
Auf/passen
Blicken
Sich freuen
reagieren
Sich verlassen*
Verzichten
Sich vor/bereiten
warten
Aus + dat
Bestehen
Bei + dat
Sich bedanken bei
Für + acc
Sich bedanken
Danken
Sich interessieren
Sorgen
Gegen + acc
Kämpfen
Mit + dat
Einverstanden
Nach + dat
Sich erkundigen
Fragen
über
sich ärgern
sich beschweren
bestimmen
sich freuen
lachen
sich lustig machen
nach/denken
sprechen
sch wundern
Um +acc
Angst haben
bitten
gehen
Sich handeln
Sich kümmern
Sich Sorgen machen
Unter
leiden
Von + dat
Ab/hängen*
profitieren
verlangen
träumen
Vor + dat
Angst haben
Sich schämen
Zu + dat
Ein/laden
mercredi 4 avril 2007
1ère texte à compléter
Ergänze mit Präpositionen ( _____) und dekliniere (…….)
Das Leben der Anderen : D……. nächst………. groß……….. Erfolg?
Man kann sich fragen, welch…….. Film nach « Nirgendwo in Afrika », « Good Bye, Lenin! » und « Der Untergang » d…….. nächst……. groß….. deutsch….. Welterfolg werden könnte. Mit dies…. Film bekommt man die Antwort ______ d….. Frage: « Das Leben der Anderen » hat alles, um d…… Kinos d…….. Welt wieder zu zeigen, wie gut d…… deutsch…… Film ist.
___________ Ostteil Berlins d…… Jahr….. 1984 geht d…… DDR schon auf ihr Ende zu, ohne dass es auf breit…. Ebene registriert wird. Noch sichert sich d…….. Staat mit ein……… erbarmungslos…….. System aus Kontrolle, Überwachung und Einschüchterung sein….. Macht. Da erhält der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler d…….. Auftrag , d……… erfolgreich……. Schriftssteller Georg Dreymann und sein…….. Lebensgefährtin, d…… bekannt…….. Schauspielerin Christa-Maria Sieland auszuspionieren. Er glaubt _____ d…… Sozialismus und _____ d…… Mittel (pluriel), die der Staat benutzt, um seine Bürger _____ sich zu binden.
_________ Anfang freut er sich _______ sein…. neu…... Auftrag: , Da die Stasi ______ d…… Linientreue d……Dramatiker….. Dreyman zweifelt, soll er d…….. Wohnung überwachen Dies…. wird systematisch verwanzt (installer des micros en), und Wieseler richtet ________ d….. Dachboden d…. Hauses sein….. perfekt…… Überwachungszentrale ein. Er hört d…… privat…… Gespräch…….. zu, ist dabei, wenn das Paar sich liebt, oder wenn es ______ Leben, Literatur und d…… Freiheit d…. Denkens diskutiert. Und ohne sich dessen bewusst zu sein, verändert d……. Leben der anderen auch den Spitzel: Wiesler lernt Werte wie frei…… Reden und Denken kennen, die ihm bislang fremd waren. ________ dies…….. Grund kann immer weniger d….. Distanz halten, ih……. wird d…… Armseligkeit sein….. eigen…… Lebens bewusst, während er sich immer mehr _______ das Leben seiner Überwachungsopfer interessiert.
Obwohl weder Dreyman noch Sieland größere Anzeichen dafür geben, Staatsfeinde zu sein, haben sie dennoch Geheimnisse. Dreyman hat vag….. Verbindungen zu Regimekritiker…. und ________ Westen, und Sieland unterhält eine Affäre _____ dem Minister Hempf (Thomas Thieme), der sich als Beschützer und Erpresser gibt.
Als sich ein befreundet…. Regisseur Dreymans ________ jahrelang….. Berufsverbot das Leben nimmt, möchte d…… Autor sein……. latent…….. Zweifel _______ Staat ausdrücken: Er bereitet ein……. Artikel ____________ d……. geheim…… und erschreckend……. hoh……… Selbstmordrate d…… DDR vor, der in d……..Nachrichtenmagazin « Spiegel » erscheinen soll.
Als Wiesler erfährt, dass sein……… Auftrag nicht politisch…… , sondern privat…….. Zwecke hat, erwachen in ih…….. Zweifel an sein……… Mission. Daher gerät er immer mehr _______ Konflikt ________ seiner Linientreue und beginnt nun ________ das Leben d…….. Paar……. Einfluss zu nehmen und sie zu schützen. Ohne es zu wollen, setzt er mit sein……. Handlungsweise eine Lawine von dramatisch……… Ereigniss………. in Gang : Wieslers Leben wird dabei ebenso zerstört wie d…….. Beziehung ____________________ Dreymann und Sieland.
Als ___________ Jahr……. 1989 d……. Mauer fällt, beginnt ein…….. ander……. Leben.
Das Leben der Anderen : D……. nächst………. groß……….. Erfolg?
Man kann sich fragen, welch…….. Film nach « Nirgendwo in Afrika », « Good Bye, Lenin! » und « Der Untergang » d…….. nächst……. groß….. deutsch….. Welterfolg werden könnte. Mit dies…. Film bekommt man die Antwort ______ d….. Frage: « Das Leben der Anderen » hat alles, um d…… Kinos d…….. Welt wieder zu zeigen, wie gut d…… deutsch…… Film ist.
___________ Ostteil Berlins d…… Jahr….. 1984 geht d…… DDR schon auf ihr Ende zu, ohne dass es auf breit…. Ebene registriert wird. Noch sichert sich d…….. Staat mit ein……… erbarmungslos…….. System aus Kontrolle, Überwachung und Einschüchterung sein….. Macht. Da erhält der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler d…….. Auftrag , d……… erfolgreich……. Schriftssteller Georg Dreymann und sein…….. Lebensgefährtin, d…… bekannt…….. Schauspielerin Christa-Maria Sieland auszuspionieren. Er glaubt _____ d…… Sozialismus und _____ d…… Mittel (pluriel), die der Staat benutzt, um seine Bürger _____ sich zu binden.
_________ Anfang freut er sich _______ sein…. neu…... Auftrag: , Da die Stasi ______ d…… Linientreue d……Dramatiker….. Dreyman zweifelt, soll er d…….. Wohnung überwachen Dies…. wird systematisch verwanzt (installer des micros en), und Wieseler richtet ________ d….. Dachboden d…. Hauses sein….. perfekt…… Überwachungszentrale ein. Er hört d…… privat…… Gespräch…….. zu, ist dabei, wenn das Paar sich liebt, oder wenn es ______ Leben, Literatur und d…… Freiheit d…. Denkens diskutiert. Und ohne sich dessen bewusst zu sein, verändert d……. Leben der anderen auch den Spitzel: Wiesler lernt Werte wie frei…… Reden und Denken kennen, die ihm bislang fremd waren. ________ dies…….. Grund kann immer weniger d….. Distanz halten, ih……. wird d…… Armseligkeit sein….. eigen…… Lebens bewusst, während er sich immer mehr _______ das Leben seiner Überwachungsopfer interessiert.
Obwohl weder Dreyman noch Sieland größere Anzeichen dafür geben, Staatsfeinde zu sein, haben sie dennoch Geheimnisse. Dreyman hat vag….. Verbindungen zu Regimekritiker…. und ________ Westen, und Sieland unterhält eine Affäre _____ dem Minister Hempf (Thomas Thieme), der sich als Beschützer und Erpresser gibt.
Als sich ein befreundet…. Regisseur Dreymans ________ jahrelang….. Berufsverbot das Leben nimmt, möchte d…… Autor sein……. latent…….. Zweifel _______ Staat ausdrücken: Er bereitet ein……. Artikel ____________ d……. geheim…… und erschreckend……. hoh……… Selbstmordrate d…… DDR vor, der in d……..Nachrichtenmagazin « Spiegel » erscheinen soll.
Als Wiesler erfährt, dass sein……… Auftrag nicht politisch…… , sondern privat…….. Zwecke hat, erwachen in ih…….. Zweifel an sein……… Mission. Daher gerät er immer mehr _______ Konflikt ________ seiner Linientreue und beginnt nun ________ das Leben d…….. Paar……. Einfluss zu nehmen und sie zu schützen. Ohne es zu wollen, setzt er mit sein……. Handlungsweise eine Lawine von dramatisch……… Ereigniss………. in Gang : Wieslers Leben wird dabei ebenso zerstört wie d…….. Beziehung ____________________ Dreymann und Sieland.
Als ___________ Jahr……. 1989 d……. Mauer fällt, beginnt ein…….. ander……. Leben.
Terminales Text zum ergänzen
Ergänze mit Präpositionen ( _____) und dekliniere (…….)
Das Leben der Anderen : D……. nächst………. groß……….. Erfolg?
Man kann sich fragen, welch…….. Film nach « Nirgendwo in Afrika », « Good Bye, Lenin! » und « Der Untergang » d…….. nächst……. groß….. deutsch….. Welterfolg werden könnte. Mit dies…. Film bekommt man die Antwort ______ d….. Frage: « Das Leben der Anderen » hat alles, um d…… Kinos d…….. Welt wieder zu zeigen, wie gut d…… deutsch…… Film ist.
___________ Ostteil Berlins d…… Jahr….. 1984 geht d…… DDR schon auf ihr Ende zu, ohne dass es auf breit…. Ebene registriert wird. Noch sichert sich d…….. Staat mit ein……… erbarmungslos…….. System aus Kontrolle, Überwachung und Einschüchterung sein….. Macht. Da erhält der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler d…….. Auftrag , d……… erfolgreich……. Schriftssteller Georg Dreymann und sein…….. Lebensgefährtin, d…… bekannt…….. Schauspielerin Christa-Maria Sieland auszuspionieren. Er glaubt _____ d…… Sozialismus und _____ d…… Mittel (pluriel), die der Staat benutzt, um seine Bürger _____ sich zu binden.
_________ Anfang freut er sich _______ sein…. neu…... Auftrag: , Da die Stasi ______ d…… Linientreue d……Dramatiker….. Dreyman zweifelt, soll er d…….. Wohnung überwachen Dies…. wird systematisch verwanzt (installer des micros en), und Wieseler richtet ________ d….. Dachboden d…. Hauses sein….. perfekt…… Überwachungszentrale ein. Er hört d…… privat…… Gespräch…….. zu, ist dabei, wenn das Paar sich liebt, oder wenn es ______ Leben, Literatur und d…… Freiheit d…. Denkens diskutiert. Und ohne sich dessen bewusst zu sein, verändert d……. Leben der anderen auch den Spitzel: Wiesler lernt Werte wie frei…… Reden und Denken kennen, die ihm bislang fremd waren. ________ dies…….. Grund kann immer weniger d….. Distanz halten, ih……. wird d…… Armseligkeit sein….. eigen…… Lebens bewusst, während er sich immer mehr _______ das Leben seiner Überwachungsopfer interessiert.
Obwohl weder Dreyman noch Sieland größere Anzeichen dafür geben, Staatsfeinde zu sein, haben sie dennoch Geheimnisse. Dreyman hat vag….. Verbindungen zu Regimekritiker…. und ________ Westen, und Sieland unterhält eine Affäre _____ dem Minister Hempf (Thomas Thieme), der sich als Beschützer und Erpresser gibt.
Als sich ein befreundet…. Regisseur Dreymans ________ jahrelang….. Berufsverbot das Leben nimmt, möchte d…… Autor sein……. latent…….. Zweifel _______ Staat ausdrücken: Er bereitet ein……. Artikel ____________ d……. geheim…… und erschreckend……. hoh……… Selbstmordrate d…… DDR vor, der in d……..Nachrichtenmagazin « Spiegel » erscheinen soll.
Als Wiesler erfährt, dass sein……… Auftrag nicht politisch…… , sondern privat…….. Zwecke hat, erwachen in ih…….. Zweifel an sein……… Mission. Daher gerät er immer mehr _______ Konflikt ________ seiner Linientreue und beginnt nun ________ das Leben d…….. Paar……. Einfluss zu nehmen und sie zu schützen. Ohne es zu wollen, setzt er mit sein……. Handlungsweise eine Lawine von dramatisch……… Ereigniss………. in Gang : Wieslers Leben wird dabei ebenso zerstört wie d…….. Beziehung ____________________ Dreymann und Sieland.
Als ___________ Jahr……. 1989 d……. Mauer fällt, beginnt ein…….. ander……. Leben.
Das Leben der Anderen : D……. nächst………. groß……….. Erfolg?
Man kann sich fragen, welch…….. Film nach « Nirgendwo in Afrika », « Good Bye, Lenin! » und « Der Untergang » d…….. nächst……. groß….. deutsch….. Welterfolg werden könnte. Mit dies…. Film bekommt man die Antwort ______ d….. Frage: « Das Leben der Anderen » hat alles, um d…… Kinos d…….. Welt wieder zu zeigen, wie gut d…… deutsch…… Film ist.
___________ Ostteil Berlins d…… Jahr….. 1984 geht d…… DDR schon auf ihr Ende zu, ohne dass es auf breit…. Ebene registriert wird. Noch sichert sich d…….. Staat mit ein……… erbarmungslos…….. System aus Kontrolle, Überwachung und Einschüchterung sein….. Macht. Da erhält der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler d…….. Auftrag , d……… erfolgreich……. Schriftssteller Georg Dreymann und sein…….. Lebensgefährtin, d…… bekannt…….. Schauspielerin Christa-Maria Sieland auszuspionieren. Er glaubt _____ d…… Sozialismus und _____ d…… Mittel (pluriel), die der Staat benutzt, um seine Bürger _____ sich zu binden.
_________ Anfang freut er sich _______ sein…. neu…... Auftrag: , Da die Stasi ______ d…… Linientreue d……Dramatiker….. Dreyman zweifelt, soll er d…….. Wohnung überwachen Dies…. wird systematisch verwanzt (installer des micros en), und Wieseler richtet ________ d….. Dachboden d…. Hauses sein….. perfekt…… Überwachungszentrale ein. Er hört d…… privat…… Gespräch…….. zu, ist dabei, wenn das Paar sich liebt, oder wenn es ______ Leben, Literatur und d…… Freiheit d…. Denkens diskutiert. Und ohne sich dessen bewusst zu sein, verändert d……. Leben der anderen auch den Spitzel: Wiesler lernt Werte wie frei…… Reden und Denken kennen, die ihm bislang fremd waren. ________ dies…….. Grund kann immer weniger d….. Distanz halten, ih……. wird d…… Armseligkeit sein….. eigen…… Lebens bewusst, während er sich immer mehr _______ das Leben seiner Überwachungsopfer interessiert.
Obwohl weder Dreyman noch Sieland größere Anzeichen dafür geben, Staatsfeinde zu sein, haben sie dennoch Geheimnisse. Dreyman hat vag….. Verbindungen zu Regimekritiker…. und ________ Westen, und Sieland unterhält eine Affäre _____ dem Minister Hempf (Thomas Thieme), der sich als Beschützer und Erpresser gibt.
Als sich ein befreundet…. Regisseur Dreymans ________ jahrelang….. Berufsverbot das Leben nimmt, möchte d…… Autor sein……. latent…….. Zweifel _______ Staat ausdrücken: Er bereitet ein……. Artikel ____________ d……. geheim…… und erschreckend……. hoh……… Selbstmordrate d…… DDR vor, der in d……..Nachrichtenmagazin « Spiegel » erscheinen soll.
Als Wiesler erfährt, dass sein……… Auftrag nicht politisch…… , sondern privat…….. Zwecke hat, erwachen in ih…….. Zweifel an sein……… Mission. Daher gerät er immer mehr _______ Konflikt ________ seiner Linientreue und beginnt nun ________ das Leben d…….. Paar……. Einfluss zu nehmen und sie zu schützen. Ohne es zu wollen, setzt er mit sein……. Handlungsweise eine Lawine von dramatisch……… Ereigniss………. in Gang : Wieslers Leben wird dabei ebenso zerstört wie d…….. Beziehung ____________________ Dreymann und Sieland.
Als ___________ Jahr……. 1989 d……. Mauer fällt, beginnt ein…….. ander……. Leben.
Inscription à :
Articles (Atom)