samedi 20 octobre 2007

3è Verbesserung des VoKtestes vom 16.10

!!! il faut recopier la réponse en entier avec les diff. possibilités
en gras : les points sur lesquels vous avez fait beaucoup de fautes



Was passierte 1871 ? pour répondre,il fallait utiliser un temps du passé!!!
1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet/ war die Gründung des Deutschen Kaiserreichs. Es war die Einheit Deutschlands

Was passierte 1918?
1871 endete der Zweite Weltkrieg/war das Ende des Zweiten Weltkriegs. Bis dahin war Deutschland eine Monarchie/ein Kaiserreich. 1

Quand commença la 1ère Guerre Mondiale? Der Erste Weltkrieg begann (fing) 1914 (an)
Der Beginn/Anfang des Ersten Weltkriegs war 1914.


A quelle date fut construit le mur de Berlin?
Die Berliner Mauer wurde in der Nacht vom 12./13. August 1961 gebaut
Die Berliner Mauer wurde am 12./13. August 1961 gebaut

De quand à quand dura la Républik Démocratique Allemande?
Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) dauerte von 1949 bis 1989.

Quand fête-t-on la réunification de L’Allemagne ?
Man feiert / Die Deutschen (pas: wir car vous n'êtes pas All.!) feiern die Wiedervereinigung Deutschlands am 3.Oktober

Certes il m’a de temps en temps salué cordialement
Zwar hat er mich ab und zu herzlich gegrüBt,

mais j’attends cela de lui : aber ich erwarte das von ihm

le contraire de : ich verbiete es dir 2 poss : ich erlaube es dir / du darst es

souvent + comp + sup: oft - öfter - meistens

à Pâques : zu Ostern

paraphrasiere : komisch, lustig sein : witzig sein/ Witze machen

le contraire de im Stress sein : entspannt sein

elle tomba amoureuse de cet appartement : sie verliebte sich in die Wohnung

se taire schweigen

au printemps im Frühling/Frühjahr

le drapeau : die Flagge (n)

à minuit um Mitternacht


A quelle date tomba le mur de Berlin ?
Die Berliner Mauer fiel am 9.November 1989.

Quand fête-t-on la réunification de L’Allemagne ?
Man /Die Deutschen feiern (pas: wir car vous n'êtes pas All.) die Wiedervereinugung Deutschlands am 3. Oktober.

Was passierte 1918 ?
1918 war der Erste Weltkrieg zu Ende / 1918 endete der Erste Weltkrieg. Es war auch das Ende des deutschen Kaiserreichs und der Beginn der Weimarer Republik

Quand commença la 2ème Guerre Mondiale ? Der Zweite Weltkrieg begann (fing )1914 (an)

De quand à quand dura la Républik de Weimar ? Die Weimarer Republik dauerte von 1918 bis
1933

Certes il m’a de temps en temps salué cordialement : Zwar hat er mich ab und zu herzlich gegrüBt,

mais j’attends cela de lui : aber ich erwarte das von ihm.

paraphrasiere : er hat nicht oft Zeit für ihn. : er nimmt sich immer Zeit für ihn/ er kümmert sich immer um ihn/ er ist immer für ihn da

le contraire de entspannt sein # nervös sein, im Stess sein, ängstlich sein

je me souviens de ce miracle : Ich erinneremich an das Wunder

à onze h et demi um halb elf

apprendre une nouvelle erfahren

souvent + comp + sup : oft - öfter - meistens

au printemps im Frühling / Frühjahr

le contraire de : ich erlaube es dir 2 poss: ich verbiete es dir/ du darfst es nicht

le drapeau : die Flagge (n)

à Pâques zu Ostern

Aucun commentaire: