3ème: correction du test

!!!!! Réviser le voc. avec le test de l'autre classe !!!!!

être d'avis + nom : meinen, die Meinung (en)
s'adresser à qn * + nom : jn an/sprechen, spricht an ,sprach an, hat angesprochen
die Ansprache (n)
tirelire : das Sparschwein (e)
la fourmi : die Ameise (n)
distribuer un prospectus : à vous de chercher
livrer des pizzas : " " "
vétérinaire + f der Tierarzt , die Tierärzte , die Tierärztin (nen)
dentiste + f der Zahn " , " Zahn " , " Zahn " "
le policier der Polizist (n-n: masch.faible)
chauffeur de taxi der Taxifahrer (-)
sortir des chiens Hunde aus/führen
faire des sondages Umfragen machen
ce bruit dérange dieser Lärm / Krach stört
à l'âge de 10 ans mit zehn Jahren
je m'imagine ich stelle mir etwas vor
c'est assez fatiguant es ist ziemlich anstrengend
elle est assez disciplinée sie ist " diszipliniert
!!! genug : suffisamment
l'avenir die Zukunft
l'écran: der Bildschirm (e)
la séparation + verbe die Trennung (en) trennen
j' /tu excerce une profession ich übe/du übst einen Beruf aus
Bulgarien/ Rumänien : pas d'article devant les noms des pays sauf exceptions,
der Bulgare (n-n) der Rumäne (n-n)
die Bulgarin (nen) die Rumänin (nen)
bulgarisch , rumänisch ,

2nde : Vok vom Freitag, den 19. Januar 2007

eigen : propre :mein eigenes Auto
gefahrvoll: Plein de danger
die Angst (¨e) :peur
fremd: Étranger, inconnu
der Fremde : adj subst.
planen etw zu tun: projeter de faire qch
auf etwas (Akk.) gefasst sein: Être préparé à qqch.
Spaß machen : faire plaisir
lösen : résoudre
heutzutage (adv) : de nos jours
unbedingt : à tout prix
die Entdeckung (en) : découverte
manchmal: parfois
(un)angenehm : désagréable
holen: Aller chercher
kennen lernen: Faire connaissance: lernt kennnen
die Gewalt: La violence

2nde : Vok vom 16.1 bis zum18.1.

Das Abenteuer (-):L’aventure

Etwas erleben: Vivre qqch.
Das Erlebnis (se) : L’expérience
außerordentlich, gefährlich, spannend, aufregend: extraordinaire, dangereux, passionnant, excitant
ungewöhnliche : inhabituel
Wagen etwas zu tun: Oser faire qqch.
Ein Risiko(en) ein/gehen* (i, ist eingegangen): Prendre un risque
Seine Angst überwinden* (a, überwunden): Surmonter sa peur
mutig sein: être courageux
Mut (der) beweisen* (ie, ie): prouver du courage, faire preuve de courage
Der Held (en, en): Le héros
Sich freuen über: Se réjouir de qqch.
Sich freuen auf: se réjouir à l'idée de qch (à venir)
Falls: au cas au
Sich verlaufen* äu, ie, hat sich verlaufen): s'égarer, perdre son chemin
Achtung (attention) !!!!!bekommen :recevoir≠ anglais: become: devenir
werden: devenir
schauen: regarder # angalis: show : montrer
zeigen: montrer
radeln: faire du velo : ich radle, du radelst !!!
ein Paar (e): la pair, le couple
ein paar (Bücher) : quelques livres
die Gewalt : violence
fördern: encourager
da (adv): alors; à ce moment-là, là

2dne : Verbesserung des Vokabeltests vom 16.1.2007

en gras les fautes les plus courantes
1. Bist / hast du einer/eine Kanadierin begegnet/getroffen
2. Ich habe diese Entscheidung getroffen.
3/ 4 déjà donné
5. Es ist mir gelungeneZug zu erreichen.
6. Die Russen baten (=prier) mich (#fragen: demander), ihren Kindern zu helfen.
7. wird los, wurde los, ist losgeworden
8. Das sind deutsche Bräuche
9. die USA, die Vereinigten Staaten, Amerika ohne Artikel
10. Das Feuerwerk an Neujahr
11. donné
12. jm widersprechen, widerspricht, widersprach , hat widersprochen
15. folgen: ist gefolgt: a suivi , hat gefolgt: a obéi
Bonus: 2:1/2 die Europäische Union
2: 3/4 das Bleigiessen, die Feuerwerke

1ère : Correction test voc du 17 janvier

1. Nous avons pris le pouvoir (+g,pl) 1
Wir haben die Macht ergriffen
2. Les hommes se sont réjouis de sa victoire 2
Die Menschen haben sich über (+acc) seinen Sieg gefreut
3. Excité et transformé
aufgeregt und verändert 0,5
4. Tract (+g,pl) 0,5
5. Tu les surveilles + un autre verbe avec la même préposition 1,5
du passt auf sie auf
6. L’impression d’un monde intact 1
der Eindruck einer heilen Welt (génitif !!!)
7. Il a été nommé 1
passif: er ist ernannt worden
8. Prendre soin de qn + nom 1
9. Ses explications m’ont persuadé 1
seine Erklärungen haben mich überzeugt
10. C’est le portable de mon oncle 1
das ist Handy meines Onkels / das ist meines Onkels Handy (gén.!!!)
Total :10,5
méfiant

2nde: voc. du 11 et 12 janv.

Europäische Union: L’Union Européenne

Das Mitglied (er): Le membre
Rumänien : La Roumanie
Der Rumäne : (n – n) Le Roumain
Die Rumänin : (nen) La Roumaine
rumänisch : Roumain (adj.)
Bulgarien: La Bulgarie
Der Bulgare (n – n): Le Bulgare
Die Bulgarin (nen): La Bulgare
Bulgarisch: Bulgare (adj.)
Der G8: Le G8
Frankreich: La France
Deutschland: L’Allemagne
Japan Le Japon
Die Vereinigten Staaten: die USA: Amerika: Les Etats-Unis
Russland: La Russie
Kanada: Le Canada
Italien: L’Italie
England: L’Angleterre
Silvester: La Saint Sylvestre
Der Brauch (¨e): La coutume
„Das Bleigießen“: « Le versement du plomb »
Das Feuerwerk (e): Le feu d’artifice
Das Neujahr: La nouvelle année
Die Trennung von Kirche (die (en)) und Staat (der (en)): La séparation de l’Église et de l’État
Die Trennung (en): La séparation
Trennen: Séparer