lundi 2 juin 2008

2nde voc film "Im Juli"29 mai

Die Kneipe(n) : le café, le bistro
AuBer sich sein : être hors de soi
Gegenüber : en face
Der Versuchung widerstehen* : résister à la tentation
Der Beamte adj subst : le fonctionnaire
Die Grenze (n) : la limite, la frontière
Verheiratet sein : être marié
Etwas auswendig lernen : apprendre qqch par coeur
Jn zwingen* zu etwas : contraindre qq à faire qqch
Jm etwas überlassen* : céder qqch à qq
Vermuten : supposer
LKW : Lastkraftwagen
PKW : Personenkraftwagen
witzig sein : être drôle, comique
Der Witz (e): la blague
Scherzen : faire une plaisanterie
der Scherz (e)
Schuld sein an + dat : être fautif de

3è Verbesserung Test vom 14. Mai + DS April

Ensuite : correction DS

3è 2/3 même voc mais dans un autre ordre !!!
er setzte sein Leben aufs Spiel (das Leben)
ein Risiko eingehen *
dem grauen Alltag entkomen*
spannend
gegen etw Widerstand leisten

3è1/5
une expérience exceptionnelle
Zwar habe ich Angst vor der Gefahr (die) , aber ich will sie überwinden*
eine gefährliche Mutprobe machen
Ein Franzose und eine Französin fahren in die Schweiz
Ich wohne in England bie Engländern
Ungarn ....sur liste
sur liste
Du kommst aus Rumänien, aber du lebst in Belgien bei Polen
Wir sind alle Europäerinnen

3è 2/3
Zwar zittere ich vor Angst, aber ich will meinen Mut beweisen*
Oben auf dem Seil zwischen zwei Felsen
une expérience exceptionnelle
Ein Deutscher und ein Deutsche fahren in die Türkei
voir liste
Ich bin Österreich bei einer Österreicherin
voir liste
Er kommt aus Griechenland, aber er wohnt in Russland bei Chinesen
Wir sind alle Europäerinnen


DS
Solange du nicht deine Arbeit gemacht hast, darfst du
Sobald wir .......geamacht haben, dürfen wir
Sobald du etwas Neues erfährst, ruf ...
Solange du unverschämt bist, bleibe ..
Sobald der Regen aufhört, gehen wir....

Wir haben keinen .....
Meine ..... hat nicht...
Ich habe keine Zeit dir zu helfen
Ich habe nicht meine Arbeit...
Wir bekommen morgen keinen ...
ich höre nicht oft Radio

Seit meiner Reise nach Rom denke ich ...
Seitdem ich nach Rom gereist bin, denke ich
Ich bin nach Rom gereist, seither denke ich....

du wächst auf, wuchst auf, bist aufgewachsen
ich bleibe weg, blieb weg , bin weggeblieben, ihr rennt, ranntet ,seid gerannnt, entscheidet, entschied hat entschieden, wir begreifen, begriffen, begriffden
schweigen