4è - 3è Voc récapitulatif de 4è Manuel "Tor"

VOKABELN (4° Manuel=TOR)

µ = verbe fort

KAPITEL 1:


eine Wattwanderung machen: faire une marche dans la vase
sich kennen lernen: faire connaissance
der Ausflug(¨-e): l’excursion
hassen: détester
... gefällt mir: ... me plaît
in der Nähe von: aux environs de
umgeben von: entourer de
den ganzen Tag: toute la journée
jeden Tag: chaque jour


AUSDRÜCKE:
ich mag gern ich mag lieber ich hasse
AM Montag, UM 10 Uhr
Hast du Geschwister?
Was soll ich mitbringen?
Ich freue mich schon auf ....


KAPITEL 2:


zu einem Konzert gehen: aller à un concert // bei einem Konzert sein: être à un concert
dauern: durer
auf einem Campingplatz schlafen *
Wie war das Wetter? Quel temps faisait-il?
frieren * (fror, hat gefroren): grelotter de froid
der Regenschirm (e): le parapluie
drinnen # drauBen: à l’intérieur # dehors
erzählen: raconter
Stell dir vor! Ich habe..: T’imagine, j’ai ...
aufregend: passionnant
eifersüchtig auf (+acc.): jaloux de
lustig : drôle
besonders: particulièrement



AUSDRÜCKE:
Na, wie war’s?alors c’était comment? (Wie war’s beim Rockkonzert?)
Wir treffen uns gegen 11 Uhr
Es hat mir ganz gut (# gar nicht) gefallen!
ich gehe ins Kino! Kommst du mit? Ja, klar!
Ich war (auch) schon mal in / bei ...
So! Das war’s!: voilà! c’est fini!
Wahnsinn!: Ouah! Super


KAPITEL 3:


ein/kaufen: faire les courses:
aus/geben* (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben) # sparen: dépenser # économiser
besichtigen: visiter (un monument) # besuchen (une personne)
shoppen: faire du shopping
bummeln: flâner
brauchen +acc.: avoir besoin de
sich verabreden mit + dat: se donner RDV (verabredet sein)
der Hut (¨-e): le chapeau
der Spiegel (-): le miroir
an/probieren: essayer (un vêtement)
steht es mir gut. ça me va bien?
zu eng # zu weit: trop étroit # trop large


AUSDRÜCKE:
Keine Sorge!
........... ist mein Lieblingsbuch:
ich bin verrückt nach...# ich hasse:
Du spielst doch gern Tennis, nicht wahr?
Guck mal != schau mal da!
(rein/schauen: jeter un coup d’oeil)
Endlich!
Ich wollte gerade weggehen!
Ich wollte dich gerade anrufen!



KAPITEL 4:

Wie ist das Wetter heute?
Mir ist kalt: j’ai froid
es schneit: il neige
sonnig: ensoleillé
wolkig: nuageux
es regnet: il pleut
der Aufenthalt: le séjour
das Praktikum (as): le stage
die Firma (en): l’entreprise
Angst haben vor (+datif): avoir peur de
schwierig: difficile
anstrengend: fatigant
früh auf/stehen* (steht auf, stand auf, ist aufgestanden): se lever tôt
ganz aufgeregt sein: être tout excité
es hat geklappt: ça a marché
ich habe es geschaft: j’ai réussi
der Beruf (e): le métier, la profession
entdecken: découvrir
(un)fähig: (in)capable
(un)aufmerksam: attentif
sich interessieren für (+acc.): s’intéresser à
(un)geduldig: (im)patient
(un)gebildet: cultivé
neugierig: curieux
(un)höflich: (im)poli
viel Fantasie haben: avoir bp d’imagination
sich vor/stellen: se présenter
die Richtung (en): la direction
vorbei gehen* an (+datif): passer devant..
geradeaus: tout doit
an der Kreuzung: au croisement
leider (adv): malheureusement # zum Glück / glücklicherweise (adv)
Hilfe brauchen: avoir besoin d’aide
etw vor/haben*: avoir l’intention
jm Fragen stellen: poser des questions à qn


AUSDRÜCKE:


schön/ nett von dir, dass du mich besuchst !
schön, dass du da bist kommst du mit?
stimmt’s? mit wem warst du unterwegs?
da bin ich aber gespannt! es macht SpaB !
Hast du am Samstag schon was vor?



KAPITEL 5:

auf dem Land: à la campagne:
isoliert sein
es gibt nichts zu tun: il n’y a rien à faire
weit: loin # nah
die Natur
sich erholen: se reposer
langweilig sein
sich langweilen
ruhig: calme
das Haus (¨ er)
im Garten arbeiten: jardiner
die Stadt (¨-e)
es gibt viel zu tun
gestresst sein: être stressé
verschmutzt: pollué
viel Verkehr: bp de circulation
der Stau (s) : l’embouteillage
viele Leute: bp de monde
eine Arbeitsstelle(n): un emploi
das Gebäude (-): le bâtiment
viel Lärm : bp de bruit / laut: bruyant
das Geschäft (¨-e): le magasin
die S-Bahn (en): le RER
Recht haben: avoir raison
es stimmt!: c’est vrai!
übertreiben* (übertrieb, hat übertrieben): exagérer
schreien *(ie,ie): crier
nerven: énerven
sich beklagen über (+acc.): se plaindre de
Hunger haben: avoir faim # Durst haben
müde: fatigué
sonst: sinon
um Ruhe bitten* (bat, gebeten)): demander le silence
mir ist schlecht: je me sens mal
schlecht gelaunt sein: être de mauvaise humeur
das Enkelkind (er) : le petit-enfant
schnarchen: ronfler
viel Zeit mit ... vberbringen: passer bp de temps avec..
spotten über (+acc.)= sich über .. lustig machen
begeistert: enthousiaste



AUSDRÜCKE:
ich versuch’s ja: mais j’essaye!
dauert’s noch lange: y’en a encore pour longtemps?
hört auf, euch zu streiten: arrêtez de vous disputer!
.......... als ich dachte: .............. que je ne pensais
kein Wunder dass,.. pas étonnant que...
gern geschehen!: y a pas de quoi!



KAPITEL 6:

die Ausstellung (en): l’exposition
der Wettbewerb (e): le concours
die Nachricht(en): la nouvelle
erstaunt: étonné
bauen: construire
ab/sagen: annuler, décommander
sich befinden ( befand, hat befunden): se trouver
gewöhnt sein an + acc: être habitué à
berufstätig sein: être enactivité (professionnelle) (avoir un métier)
reisen: bp voyager
gefährlich: dangereux
hoffen: espérer
hoffentlich (adv): pourvu que
bestimmt (adv) : certainement
wahrscheinlich (adv): vraisemblablement
jemanden in Ruhe lassen* : laisser qqn tranquille/en paix
stören: déranger
erziehen* (erzog, hat erzogen: éduquer
viel Verantwortung haben: avoir bp de responsabilités



AUSDRÜCKE:
zu Hause sein # nach Hause gehen
spätestens: au plus tard!
Freust du dich nicht? Doch!= si!
Was macht die Schule?: comment ça va à l’école?
es kommt auf (+acc.)... an: ça dépend de..
am Wochenende: le week-end



KAPITEL 7:

AUSDRÜCKE:
guckt mal!: regardez!
da schauen wir mal rein!: allons jetez un coup d’oeil!
wie süB : comme c’est mignon
gehen wir lieber...: allons plutôt...`
übernachten :passer la nuit
das tut weh: ça fait mal # das tut gut: ça fait du bien
danach geht’s besser: après ça ira mieux
bin mal gespannt, was sie sagen wird: j’ai hâte de savoir ce qu’elle dira

2nde Film "Im Juli" Vok.

Voc du livre à savoir : 2, 7- 12, 16,17, 22,24, 28, 34,36,37,41-46, 49-53, 56,59-62

NOMBREUX MOTS SONT DES RAPPELS !!!!!!!

Vok. Film "Im Juli" Kapitel 1-10 a apprendre !!!!!

die Tüte (n) : sac en papier
trampen
sich etw wünschen souhaiter qch
der Spielverderber : trouble fête
die Feiheit (en) liberté
echt? vraiment?
mit jm gehen* sortir avec qn (être le petit ami de) Leo fragt Juli, ob sie mit ihm gehen will.
kämpfen für + acc lutter pour
die Gerechtigkeit (en) justice
sich prügeln se battre (violemment)
klauen piquer ~stehlen * voler
die Leiche (n) cadavre
das Licht (er) lumière
der Mond (e) lune
teuer # billig bon marché ~ günstig : avantageux
der Strand (" e) plage
es ist umsonst = kostenlos = gratis
der Engel (-) ange
das Schicksal (e) destin
es klappt : ça marche
sich etw vor/stellen s'imaginer, se représenter qch
sich vorstellen se présenter
finster = dunkel
bequem confortable
gemütlich : (pas de terme équivalent en frç) confortable, douillet, chaleureux, agréable
>> hier ist es richtig gemütlich : c'est vraiment agréable ici
Das Ereignis (se) évènement
Sich ereignen se produire
Beobachten observer



Die Kneipe(n) : le café, le bistro
AuBer sich sein : être hors de soi
Gegenüber : en face
Der Versuchung widerstehen* : résister à la tentation
Der Beamte adj subst : le fonctionnaire
Die Grenze (n) : la limite, la frontière
Verheiratet sein : être marié
Etwas auswendig lernen : apprendre qqch par coeur
Jn zwingen* zu etwas : contraindre qq à faire qqch
Jm etwas überlassen* : céder qqch à qq
Vermuten : supposer
LKW : Lastkraftwagen
PKW : Personenkraftwagen
witzig sein : être drôle, comique
Der Witz (e): la blague
Scherzen : faire une plaisanterie
der Scherz (e)
Schuld sein an + dat : être fautif de