2nde cours du 22 nov film

Der Namenstag : la fête patronale


jm danken / sich bedanken (bei)... : remercier qn

Der Kunde (n-n) client

die Kundin : la cliente

es ist mir peinlich : je suis gêné

ich bin verlegen : je suis embarrassé

jn achten = jn respektieren



vor/bereiten : préparer

Die Kindheit : l'enfance

jn beobachten : observer qn

jm zu/schauen : regarder qn

spüren = fühlen : ressentir

jn behandeln wie... : traiter qn comme...

Der Dickschädel : la tête de mule

vor/ziehen * : préférer

auf jn sauer sein : être contrarié par qn ,

stolz auf : fier de

eifersüchtig auf jaloux de



GroBvater + Martin : der Vater hat nicht die Behinderung seines Sohnes akzeptiert, deshalb hat er die Zeichensprache nicht gelernt.

Sicher ist er entäuscht, dass sein einziger Sohn taubstumm ist.

GroBvater + Clarissa : Wahrscheinlich zog er Clarissa immer vor, denn er konnte mit ihr musizieren.

Wir haben den Eindruck, dass er stolz auf sie ist.

Clarissa + Martin : Martin ist eifersüchtig auf Clarissa, denn sie ist nicht taubstumm wie er . Lara hört lieber Clarissa zu, als mit ihm zu lesen.

Bestimmt zieht der Vater Clarissa vor und daher gibt eine Rivalität zwischen den beiden.