fiche de grammaire: l'ordre des mots dans la phrase

L’ordre des mots dans la phrase


Les compléments

Le complément non prépositionnel précède le complément prépositionnel

Ich habe meinen Hund in die Schule genommen.

Le complément au DATIF précède le complément à l’ACCUSATIF

Ich gebe meinem Hund einen Ball.

Si le complément à l’accusatif est un pronom personnel, il PRECEDE le complément au datif, que celui-ci soit un pronom ou un nom
Er hat einen kleinen Hund gekauft. Er hat ihn meiner Tochter geschenkt. Ja, er hat ihn ihr geschenkt.

Le complément de temps précède le complément de lieu.
Wir fahren nach den Ferien nach Hause zurück.

Les autres compléments s’intercallent entre le complément de temps et de lieu.
Sie sind letzten Sommer mit ihren Eltern und anderen Freunden ans Meer gefahren.


La place de « nicht »

Lorsque la proposition commence par le sujet, « NICHT » se place

• après les verbe Ich komme nicht.

• après de brefs compléments non prépositionnels         Ich kenne diese Kinder nicht.

• avant les compléments prépositionnels                       Wir wollen nicht mit dir ins Kino.

• avant l’attribut                                                           Er ist nicht groB.

• avant le terme sur lequel il porte spécialement             Sie kauft nicht Käse, sondern Butter.

Dans les autres types de constructions, seul le verbe change de place. L’ordre des autres mots n’est pas modifié.

Du kannst mir glauben, dass ich diesen Jungen nicht kenne.