2nde Vok 16/10/09

!!! Voktest Freitag, den 23.10.09 à diffuser!!!!
avec le voc de cette semaine donc + blog du 13/10

wählen : voter, choisir
faulenzen : traînasser
jdm zu/schauen : diriger son regard
beobachten : observer
dar/stellen représenter
sich befinden* : se trouver
sein Leben aufs Spiel setzen mettre sa vie en danger

verwirrt : désemparé

das Symbol (pl: e) für etw sein être le symbole de qch
die Leiter (n) : l'échelle
die Leute les gens
der Teil (e) : la partie
die Person (en) : la personne
das Foto (s) : la photo
die Flucht (en) : la fuite
die Wahl (en) : le vote, le choix

in den Westen fliehen* (flieht, floh, ist geflohen)flüchten : fuir a l'est
nach West-Berlin gehen* aller à Berlin Est
aus dem Osten de l'Est
auf dem Foto
auf der anderen Seite (n) : de l'autre côté
aus dem Fenstrer springen : sauter d'une fenêtre
vor dem Haus stehen* (steht, stand, hat gestanden : se trouver devant la maison


Ich bin der Meinung, dass dieses Foto uns gut zeigt, wie die Ostberliner im August 1961 reagiert haben. Um frei zu sein, setzten sie ihr Leben aufs Spiel.
Das Photo verkörpert die Wahl der Ostdeutschen, die selbst über ihre Zukunft entscheiden* wollten*. : La photo incarne le choix des Allemands de l'est qui voulaient eux-même décider de leur avenir.
entscheiden (entscheidet, entschied, hat entschieden) : décider