lundi 16 mars 2009

Jenseits .... Fragen zur Szene im Restaurant + Vok.

Fragen zur Szene im Restaurant

1. Text
Was hat Clarissa vor und aus welchem Grund ?
Welche Kritik übt der Vater an seiner Tochter?
Warum ist der Vater von Clarissa enttäuscht ?

2. Text
Was erfahren wir über Laras Zukunftspläne?
Wie reagiert Lara ? Und was wirft ihr Clarissa vor?
Warum hält der Groβvater das für eine gute Idee?

3. Text
Welche Bemerkungen Clarissas verletzen Martin?
Welche Vorwürfe macht die Groβmutter ihrer Tochter?
Was zeigt Clarissas Reaktion?

Vok : à vous de chercher les formes: * le voc entre ( ) n'est pas à savoir
Der Fortschritt (e) progrès
Jn langweilen = jn langweilig finden
vernarrt sein in raffoler de qn
Geld aus/geben* dépenser de l’argent
Die Erwartung attente : etw von jm erwarten
(Die Streiterei) >> der Streit , sich streiten * mit
(Jn niedermachen = jn sehr stark kritisieren)


(Die Geheimnistuerei = nicht offen reden)
Sich etw trauen oser faire qch
Halten* für prendre pour, considerer comme
Jn fördern = unterstützen
Jm in den Rücken fallen* attaquer qn par derrière

Sich Sorgen machen um se faire des soucis pour
Das Nest (er) nid (ici = kleines Dorf)
Mach mal halblang = übertreibe* nicht
(Etw ein/sehen  verstehen)
Jn verteidigen défendre qn

Aucun commentaire: