Vokabular zum Film ,,Die Stunde des Siegers" (Les chariots de feux)
Einige Ausdrücke
Er hat den Kopf verloren* il a perdu la tête
Ich gebe* dir mein Wort! je te donne ma parole
Du platzt ja vor Neid mais t'en crèves d'envie
Das ist doch nicht dein Ernst ! t'es pas sérieux, n'est-ce pas
So ein komischer Kauz quel drôle d'oiseau
Das wünsche ich dir von ganzem Herzen je le souhaite de tout coeur
Das ist ja lächerlich mais c'est ridicule
Er ist total in sie verknallt il est fou d'elle
Wirf* nicht das Handtuch ne jette pas l'éponge
Ich werd'* es mit ihm aufnehmen*! je vais me mesurer à lui
Auf die Plätze, fertig, los! à vos marques, prêt, partez
Scher dich zum Teufel va au diable
Einige Adjektive
erfolgreich couronné de succès
hartnäckig obstiné
ehrgeizig ambitieux
begabt doué
tapfer courageux
niedergeschlagen abattu
rücksichtslos sans scrupules
fortschrittlich progressiste
vorbildlich exemplaire
entschlossen déterminé
fabelhaft fabuleux
Einige Substantive A vous de chercher le genre et le pluriel et la traduction
der Verdacht soupçon
die Niederlage ( n ) défaite
das Vergnügen plaisir
die Ausdauer endurance
der Gegner( - ) adversaire
das Ziel ( e ) but
das Gewissen conscience
der Entschluss (" e ) décision
der Irrttum (" er) erreur
das Hindernis (se) : obstacle
der Verrat trahison
die Auswahl (en) choix
der Schritt (e) pas
das Leben (-)
der Tod
der Hass haine
der Blick (e) regard
dii Folge (n) suite,conséquence
jeudi 13 décembre 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire