4è - 3è Voc récapitulatif de 4è Manuel "Tor"

VOKABELN (4° Manuel=TOR)

µ = verbe fort

KAPITEL 1:


eine Wattwanderung machen: faire une marche dans la vase
sich kennen lernen: faire connaissance
der Ausflug(¨-e): l’excursion
hassen: détester
... gefällt mir: ... me plaît
in der Nähe von: aux environs de
umgeben von: entourer de
den ganzen Tag: toute la journée
jeden Tag: chaque jour


AUSDRÜCKE:
ich mag gern ich mag lieber ich hasse
AM Montag, UM 10 Uhr
Hast du Geschwister?
Was soll ich mitbringen?
Ich freue mich schon auf ....


KAPITEL 2:


zu einem Konzert gehen: aller à un concert // bei einem Konzert sein: être à un concert
dauern: durer
auf einem Campingplatz schlafen *
Wie war das Wetter? Quel temps faisait-il?
frieren * (fror, hat gefroren): grelotter de froid
der Regenschirm (e): le parapluie
drinnen # drauBen: à l’intérieur # dehors
erzählen: raconter
Stell dir vor! Ich habe..: T’imagine, j’ai ...
aufregend: passionnant
eifersüchtig auf (+acc.): jaloux de
lustig : drôle
besonders: particulièrement



AUSDRÜCKE:
Na, wie war’s?alors c’était comment? (Wie war’s beim Rockkonzert?)
Wir treffen uns gegen 11 Uhr
Es hat mir ganz gut (# gar nicht) gefallen!
ich gehe ins Kino! Kommst du mit? Ja, klar!
Ich war (auch) schon mal in / bei ...
So! Das war’s!: voilà! c’est fini!
Wahnsinn!: Ouah! Super


KAPITEL 3:


ein/kaufen: faire les courses:
aus/geben* (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben) # sparen: dépenser # économiser
besichtigen: visiter (un monument) # besuchen (une personne)
shoppen: faire du shopping
bummeln: flâner
brauchen +acc.: avoir besoin de
sich verabreden mit + dat: se donner RDV (verabredet sein)
der Hut (¨-e): le chapeau
der Spiegel (-): le miroir
an/probieren: essayer (un vêtement)
steht es mir gut. ça me va bien?
zu eng # zu weit: trop étroit # trop large


AUSDRÜCKE:
Keine Sorge!
........... ist mein Lieblingsbuch:
ich bin verrückt nach...# ich hasse:
Du spielst doch gern Tennis, nicht wahr?
Guck mal != schau mal da!
(rein/schauen: jeter un coup d’oeil)
Endlich!
Ich wollte gerade weggehen!
Ich wollte dich gerade anrufen!



KAPITEL 4:

Wie ist das Wetter heute?
Mir ist kalt: j’ai froid
es schneit: il neige
sonnig: ensoleillé
wolkig: nuageux
es regnet: il pleut
der Aufenthalt: le séjour
das Praktikum (as): le stage
die Firma (en): l’entreprise
Angst haben vor (+datif): avoir peur de
schwierig: difficile
anstrengend: fatigant
früh auf/stehen* (steht auf, stand auf, ist aufgestanden): se lever tôt
ganz aufgeregt sein: être tout excité
es hat geklappt: ça a marché
ich habe es geschaft: j’ai réussi
der Beruf (e): le métier, la profession
entdecken: découvrir
(un)fähig: (in)capable
(un)aufmerksam: attentif
sich interessieren für (+acc.): s’intéresser à
(un)geduldig: (im)patient
(un)gebildet: cultivé
neugierig: curieux
(un)höflich: (im)poli
viel Fantasie haben: avoir bp d’imagination
sich vor/stellen: se présenter
die Richtung (en): la direction
vorbei gehen* an (+datif): passer devant..
geradeaus: tout doit
an der Kreuzung: au croisement
leider (adv): malheureusement # zum Glück / glücklicherweise (adv)
Hilfe brauchen: avoir besoin d’aide
etw vor/haben*: avoir l’intention
jm Fragen stellen: poser des questions à qn


AUSDRÜCKE:


schön/ nett von dir, dass du mich besuchst !
schön, dass du da bist kommst du mit?
stimmt’s? mit wem warst du unterwegs?
da bin ich aber gespannt! es macht SpaB !
Hast du am Samstag schon was vor?



KAPITEL 5:

auf dem Land: à la campagne:
isoliert sein
es gibt nichts zu tun: il n’y a rien à faire
weit: loin # nah
die Natur
sich erholen: se reposer
langweilig sein
sich langweilen
ruhig: calme
das Haus (¨ er)
im Garten arbeiten: jardiner
die Stadt (¨-e)
es gibt viel zu tun
gestresst sein: être stressé
verschmutzt: pollué
viel Verkehr: bp de circulation
der Stau (s) : l’embouteillage
viele Leute: bp de monde
eine Arbeitsstelle(n): un emploi
das Gebäude (-): le bâtiment
viel Lärm : bp de bruit / laut: bruyant
das Geschäft (¨-e): le magasin
die S-Bahn (en): le RER
Recht haben: avoir raison
es stimmt!: c’est vrai!
übertreiben* (übertrieb, hat übertrieben): exagérer
schreien *(ie,ie): crier
nerven: énerven
sich beklagen über (+acc.): se plaindre de
Hunger haben: avoir faim # Durst haben
müde: fatigué
sonst: sinon
um Ruhe bitten* (bat, gebeten)): demander le silence
mir ist schlecht: je me sens mal
schlecht gelaunt sein: être de mauvaise humeur
das Enkelkind (er) : le petit-enfant
schnarchen: ronfler
viel Zeit mit ... vberbringen: passer bp de temps avec..
spotten über (+acc.)= sich über .. lustig machen
begeistert: enthousiaste



AUSDRÜCKE:
ich versuch’s ja: mais j’essaye!
dauert’s noch lange: y’en a encore pour longtemps?
hört auf, euch zu streiten: arrêtez de vous disputer!
.......... als ich dachte: .............. que je ne pensais
kein Wunder dass,.. pas étonnant que...
gern geschehen!: y a pas de quoi!



KAPITEL 6:

die Ausstellung (en): l’exposition
der Wettbewerb (e): le concours
die Nachricht(en): la nouvelle
erstaunt: étonné
bauen: construire
ab/sagen: annuler, décommander
sich befinden ( befand, hat befunden): se trouver
gewöhnt sein an + acc: être habitué à
berufstätig sein: être enactivité (professionnelle) (avoir un métier)
reisen: bp voyager
gefährlich: dangereux
hoffen: espérer
hoffentlich (adv): pourvu que
bestimmt (adv) : certainement
wahrscheinlich (adv): vraisemblablement
jemanden in Ruhe lassen* : laisser qqn tranquille/en paix
stören: déranger
erziehen* (erzog, hat erzogen: éduquer
viel Verantwortung haben: avoir bp de responsabilités



AUSDRÜCKE:
zu Hause sein # nach Hause gehen
spätestens: au plus tard!
Freust du dich nicht? Doch!= si!
Was macht die Schule?: comment ça va à l’école?
es kommt auf (+acc.)... an: ça dépend de..
am Wochenende: le week-end



KAPITEL 7:

AUSDRÜCKE:
guckt mal!: regardez!
da schauen wir mal rein!: allons jetez un coup d’oeil!
wie süB : comme c’est mignon
gehen wir lieber...: allons plutôt...`
übernachten :passer la nuit
das tut weh: ça fait mal # das tut gut: ça fait du bien
danach geht’s besser: après ça ira mieux
bin mal gespannt, was sie sagen wird: j’ai hâte de savoir ce qu’elle dira

2nde Film "Im Juli" Vok.

Voc du livre à savoir : 2, 7- 12, 16,17, 22,24, 28, 34,36,37,41-46, 49-53, 56,59-62

NOMBREUX MOTS SONT DES RAPPELS !!!!!!!

Vok. Film "Im Juli" Kapitel 1-10 a apprendre !!!!!

die Tüte (n) : sac en papier
trampen
sich etw wünschen souhaiter qch
der Spielverderber : trouble fête
die Feiheit (en) liberté
echt? vraiment?
mit jm gehen* sortir avec qn (être le petit ami de) Leo fragt Juli, ob sie mit ihm gehen will.
kämpfen für + acc lutter pour
die Gerechtigkeit (en) justice
sich prügeln se battre (violemment)
klauen piquer ~stehlen * voler
die Leiche (n) cadavre
das Licht (er) lumière
der Mond (e) lune
teuer # billig bon marché ~ günstig : avantageux
der Strand (" e) plage
es ist umsonst = kostenlos = gratis
der Engel (-) ange
das Schicksal (e) destin
es klappt : ça marche
sich etw vor/stellen s'imaginer, se représenter qch
sich vorstellen se présenter
finster = dunkel
bequem confortable
gemütlich : (pas de terme équivalent en frç) confortable, douillet, chaleureux, agréable
>> hier ist es richtig gemütlich : c'est vraiment agréable ici
Das Ereignis (se) évènement
Sich ereignen se produire
Beobachten observer



Die Kneipe(n) : le café, le bistro
AuBer sich sein : être hors de soi
Gegenüber : en face
Der Versuchung widerstehen* : résister à la tentation
Der Beamte adj subst : le fonctionnaire
Die Grenze (n) : la limite, la frontière
Verheiratet sein : être marié
Etwas auswendig lernen : apprendre qqch par coeur
Jn zwingen* zu etwas : contraindre qq à faire qqch
Jm etwas überlassen* : céder qqch à qq
Vermuten : supposer
LKW : Lastkraftwagen
PKW : Personenkraftwagen
witzig sein : être drôle, comique
Der Witz (e): la blague
Scherzen : faire une plaisanterie
der Scherz (e)
Schuld sein an + dat : être fautif de

constructions verbales obligatoires

EN COMPLEMENT A LA LISTE DU LIVRE p. 223

ATTENTION : à vous de chercher les formes des verbes forts

acc
jn aus/lachen
sprechen*
kosten
los/werden* se débarasser de
sich etw überlegen

dat
jm folgen : suivre, obéir
gratulieren
zu/stimmen approuver

an + dat
hindern
leiden *
Kritik üben faire la critique de
sich rächen
zweifeln

auf+acc
antworten
hoffen espérer
hören
sich konzentrieren
vertrauen avoir confiance, se fier à
vor/bereiten

bei + dat
mitmachen participer

für
sich bedanken = danken
sorgen prendre soin de
sich begeistern s'enthousiasmer
schwärmen avoir le beguin, être entiché


mit
rechnen
sich verabreden

nach
sich erkundigen se renseigner sur
suchen
sich sehnen avoir la nostalgie de, aspirer à

über
beklagen
berichten faire un rapport sur
sich beschweren
bestimmen décider , déterminer de
nach/denken*
verfügen

um
Angst haben craindre pour
beneiden envier de , pour
kämpfen lutter pour
sich sorgen se faire du souci pour

von
profitieren
verlangen
trennen séparer de
es ist die Rede il est question de
schwärmen être emballé, enthousiaste par

vor
erschrecken* s'effrayer
schützen protéger
warnen mettre en garde contre
weinen pleurer (de joie)
zittern trembler (de peur)
sich schämen avoir honte de

zu
bei/tragen * contribuer
gratulieren féliciter pour
zwingen* contraindre , forcer à
Vertrauen haben avoir confiance en

1ère Übungen

1) DECLINAISON:

Das interessiert ......... nicht. Tut mir Leid!
Kennst du d....... neu...... Lehrer dein....... Tochter?
Du solltest ......... anrufen, er ist doch dein........ best....... Freund
Ich habe vor, .......... eine CD zu schenken, Sie feiert ihr..... vierzehnt....... Geburtstag
Wo sind d....... Kinder d........ neu......Nachbarn?
Er versteht ........ nicht. Dieses Paar streitet .......... d....... ganz...... Zeit


2) COMPARAISON: Im Gegensatz zu / während / im Vergleich zu / les 3 comparatifs
der Buch / der Film - interessant
der Bruder / seine Schwester - aufgeschlossen
sein Zeugnis / meins - gut
Deustch / Englisch - schwierig
ihre Mutter / meine - jung


3) CONDITIONNEL: Wenn er eine feste Freundin hätte, (dann)...?
nicht so oft auf Partys gehen
nicht mehr allein in Urlaub fahren
nicht mehr allein sein
sich jeden Abend mit seiner Clique treffen
weniger Zeit für die Schule haben

+ n°4 p.122

4) PRONOMS-RELAIS: Er erzählt von seinen Ferien: Er erzählt davon / Er kümmert sich um seine Schwester: Er kümmert sich um sie . Règle:

Kannst du dich noch ______ dies…… herrlich……. Reise nach Rom erinnern?
Träumst du manchmal _______ dein…… zukünftig…… Mann?
Habt ihr ______ all…. mein…. ganz…… Bücher gedacht
Wende dich doch _________ unser……. Chef!
Interessierst du d….. immer noch _______ ein…… solch…… Auto?
Werden die Wüsten (déserts) durch die Erwärmung des Klimas wachsen
Wartet sie ________ ihr….. klein… Kind ?

3è voc du 5 au 7 mai 2009

!!! dans la liste il y a aussi du voc déjà vu

>>> il manque le voc de la "Nacherzählung" fait le mardi 3
vous devez savoir les verbes du poème que vous avez à compléter

wirtschaftlich économique
politisch politique
der Grund (" e) raison
die Arbeit (en) le travail
genug assez, suffisamment
die Strafe (n) la punition
der Neid l'envie
neidisch sein auf +A envieux
die Ausländerfeindlichkeit (en) la xénophobie
der Feind (e) l'ennemi
feindlich hostile
die Integration (en) l'intégration
die (In)Toleranz la (in)tolérance
der Respekt (e) le respect
die Angst (" e) la peur
ängstlich peureux
Angst haben vor+D avoir peur de
sich interessieren für + acc
das Interesse (n) l'interet
das Desinteresse le desinterressement
die Solidarität (en) la solidarité
solidarisch sein mit+D être solidaire avec
die Gleichgültgkeit (en) l'indifférence
akzeptieren accepter
Seit der Öffnung des Eisernen Vorhangs depuis l'ouverture du rideau de fer
der Vorhang ("e) le rideau
die Freiheit (en) la liberté
sich verstehen * s'entendre
das Verständnis la compréhension
sich integrerieren in+ s'intégrer dans
das Gefängnis (se) la prison
respektlos # respektvoll irrespectueux #
miteinander ensemble
gegeneinander l'un contre l'autre
nebeneinander l'un à côté de l'autre
einerseits + v+s......... andererseits +v + s d'une part ......d'autre part
zwar +v+s..... aber +s+ v

Tal Löchertext Interview DS

Basez-vous sur les indications du DS , parfois plusieurs types de réponses données

Der Journalist : ,,Darf ich mich Ihnen _________________________________? Ich bin ein ____________________ Journalist, heiβe M-T. und arbeite für die _______________________________________ ,,Die Zeit”.
_______________________ ich Ihnen _________________ Fragen über Ihre Firma stellen/
________________________________________ Sie mir Ihnen ein _____________Fragen zu stellen/ Wären Sie ________________ mir ___________ _______________ Fragen zu antworten/ Unser……. Gespräch wird __________________/circa/ ___________________ ein… halb…… Stunde _____________________________.”

Der Journalist : ,, Herr Hayek, ich _________________ Ihnen / Haben Sie vielen _____________________ / Ich ___________________________ mich für dies…. Interview. In ein _______________ Tag…… werde ich Ihnen den Text d…… Interviews/Gesprächs ___________________/senden. Sie können mir sagen /Bitte sagen Sie mir, falls Sie eventuell etwas _________________________ wollen/möchten.
Wenn Sie damit ____________________________________sind, werden wir es in unserer Zeitung veröffentlichen/ wird es in unserer Zeitung ________________________________.”

Herr Hayek: ,, Ich war sehr glücklich mich mit Ihnen zu ________________________________./ Ich habe mich sehr __________ d…… Gespräch mit ______________ gefreut. Ich _________, dass Ihre _______________________________________ ___________ ______________ dieses Thema interessieren werden/ dass Ihre ________________________________ ______ dies………. Thema interessiert sein werden/ dass Ihre ____________________________ dies…….. Thema interessant finden werden.


Vokabular:
Das Interview (s)
Das Gespräch (e)
Die Zeitung (en)
Die Unterhaltung / das Gespäch (e)
Der Artikel (-)

fin voc film "jenseits der Stille"

VOCABULAIRE DU 31 MARS ET 03 AVRIL 09

Etw vor/haben *
= die Absicht haben etw zu tun > avoir l’intention de faire qc
Der Abscheid (e) > l’adieu
Sich verabschieden >
Fortschrittlich > progresiste
Die Erfahrung (en) > l’experience
Sich aus/sprechen *> vider son coeur
Sich jdm an/vertrauen > se confier

GRAMM Opposition:
In Gegensatz zu
Im Vergleich Zu
Im Unterschied zu
Dagegen,
während

Daher > c’est pourquoi,
Ernst > serieux, grave
Zuversichtlich > confiant
Feinfühlig > sensible
Ungepflegt > non soigné
Hässlich> laid
Stolz > fier
Freundlich > amical
Lebhaft > vif, eveillé
Verschlossen > renfermé

Jdn bewundern > admirer qn
Sich sehnen nach > aspirer à
Der Wunsch (¨e) > le souhait sich etw wünschen
Die Sehnsucht nach > la nostalgie
Sich jdm in den Weg stellen > se mettre sur le chemin de qn
Etw spüren
= etw fühlen > (re)sentir qchse


Sich streiten (streitet, stritt, hat gestritten)
Verletzt = blessé
Zornig = furieux
Unterstützen = soutenir
Partei ergreifen * für = prendre partis pour
jn Verteidigen = défendre
jn Schützen = protéger