2nde Vok 16/10/09

!!! Voktest Freitag, den 23.10.09 à diffuser!!!!
avec le voc de cette semaine donc + blog du 13/10

wählen : voter, choisir
faulenzen : traînasser
jdm zu/schauen : diriger son regard
beobachten : observer
dar/stellen représenter
sich befinden* : se trouver
sein Leben aufs Spiel setzen mettre sa vie en danger

verwirrt : désemparé

das Symbol (pl: e) für etw sein être le symbole de qch
die Leiter (n) : l'échelle
die Leute les gens
der Teil (e) : la partie
die Person (en) : la personne
das Foto (s) : la photo
die Flucht (en) : la fuite
die Wahl (en) : le vote, le choix

in den Westen fliehen* (flieht, floh, ist geflohen)flüchten : fuir a l'est
nach West-Berlin gehen* aller à Berlin Est
aus dem Osten de l'Est
auf dem Foto
auf der anderen Seite (n) : de l'autre côté
aus dem Fenstrer springen : sauter d'une fenêtre
vor dem Haus stehen* (steht, stand, hat gestanden : se trouver devant la maison


Ich bin der Meinung, dass dieses Foto uns gut zeigt, wie die Ostberliner im August 1961 reagiert haben. Um frei zu sein, setzten sie ihr Leben aufs Spiel.
Das Photo verkörpert die Wahl der Ostdeutschen, die selbst über ihre Zukunft entscheiden* wollten*. : La photo incarne le choix des Allemands de l'est qui voulaient eux-même décider de leur avenir.
entscheiden (entscheidet, entschied, hat entschieden) : décider

2nde Vok 13/14/Okt.

Ich denke, dass
Ich glaube, dass
Ich meine, dass diese Leute
der Westdeutsche adj subst!!
der Westberliner
der Ostdeutsche
der Ostberliner das Straßenschild (er)
der Straßenname (en-en-ens)

Ich nehme an, dass
Etw an/nehmen* supposer
Ich vermute, dass
Vermuten : supposer diese Szene spielt
im Frühling/ Sommer/ Herbst
in den sechziger Jahren die Kleidung
die Frisur (en)
schwarzweiß
altmodisch
Ich habe das Gefühl, dass
J’ai le sentiment que
Ich habe den Eindruck, dass
J’ai l’impression que Ratlos: perplexe
besorgt: soucieux
bedrückt : accablé
niedergeschlagen: abattu
verzweifelt: désespéré getrennt sein
keinen Kontakt haben zu

vielleicht
wahrscheinlich: probablement
sicher : certainement
auf die andere Seite schauen
nach drüben schauen
mit dem Taschentuch winken
faire des signes avec le mouchoir
Abschied nehmen *
jn vermissen
jm fehlen

1ère voc récapitulatif

!!!! à vous de vous manifester si vous relevez une erreur!!!
!!!!! beaucoup de mots sont des rappels du voc de 2nde voir de 3è !!!!

das Gemälde(-): peinture
die Malerei(en): ''
der Turm(¨e): la tour
das Lager(-): le camps
das Volk " er) : le peuple
die Verständigung (en) : la communication
die Schrift(en): l'écriture
das Bedürfnis(se): le besoin
das Vertrauen: la confiance/l'intimité
der Grund(¨e): la raison
das Wort(e): parole
das Wort(" er): mot
das Gespräch(e): la conversation
der Ausdruck(¨e): l'expression
die Verfassung (en): la constitution
der Bürger (-): le citoyen
die Kultur(en): la culture
das Land(" er): le pays
das Problem(e): le probleme
der Schüler(-): l'éleve
der Vor/Nachteile(e): avantage/inconveniant
der Beruf(e): la profession
die Arbeit(en): le travail
die Sprache(n): la langue
der Begriff(e): la notion, concept
der Unterricht: le cour
die Erfahrung: l'experience
die Anzeige (n): l'annonce
der Adler: l'aigle
der Einheimische (adj sub): l'indigène
der Einwohner (-): l'habitant
der Austausch (e): l'échange
der AuBenseiter: le marginal
die Ausnahme (n): l'exception
die Erfahrung (en): l'experience
das Erlebnis(se): chose vecu, expérience dans le sens aventure
die Beziehung zu + dat: la relation à
das Geheimnis(se): le secret
geheim sein: etre secret
die Firma(en): l'entreprise
das Unternehmen (-): ''
die Beziehung: la relation à
der Staat(en): l'Etat
der Druck: pression

entwickeln: developper
gebildet sein:etre formé
schaffen: réussir schaffen* créer
etw verhindern: empêcher qch
teil/nehmen* an+D: prendre parti, partciper à
sich vertändigen mit jm: communiquer avec qn
auffallen*: frapper, sauter aux yeux
was ist dir aufgefallen ?
Einfallen*: venir à l'esprit was ist dir eingefallen
ins Auge springen*: sauter aux yeux was ist dir ins Auge gesprungen?
ziehen* (ie,o,ist o) nach: demenager à wann bist du nach Berlin gezogen?
geschehen (ist e)=passieren: arriver, se produire
passen zu: aller avec, correspondre
jn vermissen: ne pas retrouver, manquer à : ich vermisse dich = du fehlst mir sehr
über jn lachen: se moquer de qn = sich lustig machen über
jn aus/lachen: ''
spotten: '' de façon méchante
über jn lästern: dire du mal de qn
sich aus/drücken: s'exprimer
jm gelingen*: réussir qch
es ist mir gelingen zu kommen
sterben* (i, a, ist o): mourir
jm etw bei/bringen*: apprendre qch à qn
sie bringt mir die Noten bei
sich mit jm unterhalten*: s'entretenir avec qn
plaudern= schwatzen: bavarder
jm zu /hören: écouter
eine Sprache beherrschen: maîtriser une langue

sich interressieren für: s'intéresser à
interressiert sein an: s'intéressé à
mischen: mélanger
jn fördern: pousser qn, encourager, promouvoir

jm etw vor/schreiben: ordonner, commander
jn überwachen: surveiller
aufwachen: se reveiller
jn unterdrücken: opprimer,réprimer qn
drucken: imprimer
drücken: presser
gehören zu: appartenir à
herrschen: reigner
unternehmen*: entreprendre

eher= früher: plus tôt
weich≠hart: doux≠dur, moude
wahrhaftig: véritable
zornig: furieux
begeistert: enthousiaste

3è Vok 2. 10. 2009

Vok F.E. S.12-13, 18: texte à trous à retravailler!!!!

rappel aussi du voc supposé connu

Vergleichen * verglich, hat verglichen comparer
Der Vergleich (e)
Der Unterschied (e) différence
unterscheiden* (unterschied, hat unterschieden) distinguer
gucken = schauen
Angst vor jemandem/etwas haben avoir peur de quelqu'un/quelque chose
meinen être d'avis
(sich) an/ziehen* (s')habiller zieht an, zog an, hat angezogen
bauen construire
fliehen * (floh, ist geflohen) fuir
töten tuer
sehen* voir
schauen regarder = gucken
an/sehen* sieht an sah an, hat angesehen regarder = an/schauen
lächeln sourire

bunt coloré
entspannt détendu
aufmerksam attentif
gleich pareil # verschieden différent gekleidet sein être habillé
gerade droit , juste(ment)
streng sévère
aufmerksam attentif
(un)ordentlich (dès)ordonné
die (Un)Ordnung (en) (dès)ordre
die Mauer (n) mur
der Verwandte adj subst!!!! le parent
die BRD = die Bundesrepublik Deutschlands la République Fédérale Allemande
die DDR = die Deutsche Demokratische Republik la République Démokratique Allemande
heute /
heutzutage
damals
meistens
selten # oft
nie # immer
eher plus tôt = früher / plutôt = lieber

3è Vokabular 24.9.09

POur le contrôle il faut relire les textes et connaître les personnages

das Sprichwort " er : proverbe
ANdere Zeiten, andere Sitten : des époches differentes, des moeurs différentes
autre proverbe appris : Die Liebe geht durch den Magen

beginnen, er beginnt, er begann, er hat begonnen : commencer
anfangen, er fängt … an, er fing … an, er hat angefangen : commencer
bekommen, er bekommt, er bekam, er hat bekommen : recevoir
werden , wird, wurde, ist geworden
sein, ist, war, ist gewesen
erziehen , erzieht, erzog, hat erzogen
dürfen , darf, durfte, hat gedurft
müssen , muss , musste, hat gemusst
denken , denkt, dachte, hat gedacht
unterscheiden ,unterscheidet, unterschied, hat unterschieden :
distinguer, différencier
verlangen von + dat exiger de : ich velange das von dir!
offen ouvert(ement)
die Meinung (en) opinion
das Abitur

der Unterschied (e) différence

3è Vokabular 18. September

gestern : hier
heute : aujourd'hui
morgen : demain
früher : plus tôtj
Jetzt : maintenant
später : plus tard
die Vergangenheit (en) : le passé
die Gegenwart (en ) : le présent
die Zukunft : le futur
die Frau ( en): femme
zu Fuss : à pied
das Auto (s): la voiture = der Wagen (-)
der Kindergarten (‘’) : le jardin d'enfants
allein : seul
der Beruf (e) : le metier
die Arbeit (en)t : le travail
Der/die Jugendliche ( n , adjectif substantivé) l’adolescent /l’adolescente
Der / die Erwachsene ( -n) adjectif substantivé) l'adulte
Adjectif substantivé :
Définition :
C’est un adjectif utilisé comme un NOM. Il se caractérise par
- Une majuscule schön >> der/ die/ das Schöne
- un genre déterminé par ce qu’il désigne : masc/ fém/ neutre quand il désigne une qualité
Il se déclinent comme les adjectifs épithètes : voir le tableau des déclinaisons

1ères Vokabular vom 16. bis 18. Spetember 2009

zornig furieux
wahrhaftig véritable
bisher jusque là, jusqu’à ce moment
mütterlicherseits / väterlicherseits
schriftlich # mündlich
zweisprachig bilingue

jm etwas bei/bringen* apprendre qqch à qqn sie bringt mir die Noten bei
geschehen * (ie, a, ist -e) = passieren (ist passiert ) arriver, se produire
dulden tolérer
sterben * mourir
ziehen * (ie, o,ist o) nach +Dat déménager à
jm gelingen * réussir qqch es ist mir gelungen zu kommen
jm gehorchen obéir à qn
halten* von + dat penser de
zwingen* zu + dat sie will ihn zu dieser Arbeit zwingen
in der Hand halten* tenir dans la main

der Tod (e) mort
der Grund (˝ e) raison
der Hang le penchant, le goût pour
das Bedürfnis (se) nach le besoin de
das Vertrauen la confiance
die Ehe (n) l’union conjugale , ménage
die Hochzeit (en) le mariage (jour )
der Nachmittag (e) l’après midi
die Muttersprache (n) la langue maternelle