lundi 6 octobre 2008

3è Vok 30. - 4. Okt. Text FE S 10-11

GESTERN, HEUTE, MoRGEN

Heiraten : se marier
Sterben, stirbt, starb, ist gestorben: mourir
Jdn erziehen* : éduquer
Die Erziehung : l’éducation
Jm gehorchen : obéir à qqn
Das Einzelkind (er) : l’enfant unique
Die Geschwister : les frère et sœurs
Die Liebe : l’amour
Der Beruf (e) : le métier
Die Meinung (en) : l’opinion
Seine Meinung sagen : donner son opinion
Sich etwas wünschen : désirer qqch
Das Leben (-) : la vie
Denken, denkt, dachte, hat gedacht an +acc : penser à qqn
Der Unterschied (e) : la différence, la distinction
Sich Kümmern um + acc : s'occuper de
Etwas verlangen von + dat: réclamer qqch
Offen : ouvert
leicht : facile et lèger # schwer
Jetzt : maintenant
Sofort : tout de suite viel : beaucoup # wenig
Lang :long #kurz Immer : toujours # nie früh : tôt # spät
Selten : rare
# Oft : souvent
Während+gen prép. : pendant
Als: quand, lorsque
Jung: jeune
# Alt: vieux
Hart : dur
Wichtig : important
Laut: fort
# Leise: doux, bas
Streng: sévère
Glücklich: chanceux
# unglücklich : malheureux
Schlecht : mauvais #gut
Gleich : pareil, égal
Einige : certains, quelques # viele
Frei: libre
Eigen: propre, personnel
verheiratet sein être marié

Tal Die deutsche Presse

Die deutsche Presse


Als Hitler an die Macht kam, gab es keine Pressefreiheit mehr. Als Reaktion auf den Nationalsozialismus wurde 1949 die absolute Pressefreiheit in das Grundgesetz in Westdeutschland verankert.
In Ostdeutschland gab es bis 1989 eine sehr strenge Zensur. Durch die deutsche Wiedervereinigung hat sich die Situation natürlich völlig geändert.

Die Deutschen sind fleißigere Zeitungsleser als die Franzosen. Zwei Drittel der westdeutschen Zeitungen werden über Abonnements vertrieben. Das letzte Drittel wird auf der Straße verkauft.
Im Unterschied zu Frankreich gibt es in Westdeutschland keine nationalen Zeitungen. Deshalb bezeichnet der Begriff „überregional“ die regionalen und lokalen Zeitungen, die in dem ganzen Land gelesen werden, wie die FAZ, oder die Süddeutsche Zeitung und Die Welt.

In Deutschland ist die Pressekonzentration stark und viele Zeitungen gehören zu großen Pressekonzern, wie der Springer Verlag (Bild,ein Boulevardblatt), der Bertelsmann Konzern (RTL Group, der Musikverlag BMG…), und der Holtzbrink Konzern (Die Zeit, Wirtschaftspresse, und regionale Zeitungen).

Es gibt auch in Deutschland wichtige Zeitungen, die nicht zu diesen Gruppen gehören:
- Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) erscheint täglich in Frankfurt.
- Die Süddeutsche Zeitung erscheint auch täglich in Bayern.
- Die Welt eine Tageszeitung, die in Hamburg erscheint
- Die Wochenzeitung der Spiegel ist bekannt für ihre systematische Opposition
- Focus erscheint wöchentlich und wurde 1994 als Alternative zum ,,Spiegel" gegründet
- Vorwärts, das Presseorgan der SPD, erscheint monatlich.
- Die Wochenzeitung der Rheinischer Merkur ist konservativ und katholisch.

jeudi 2 octobre 2008

2nde Verbesserung Voktest 1 und 2

Basel liegt in der Schweiz
er gewann das Spiel, aber er verdiente nicht viel Geld damit
eine aufregende Erfahrung
Darf ich mich vorstellen?
Du erfährst viel über dein Vorbild
Wir unterstützen euere Entscheidung

Voktest 25.9.
Er schützt sich vor dem Druck
Du bist bescheiden, verantwortungsbewusst aber nicht oberflächlich.
Im Gegensatz zu dir ist er ein Vorbild
und ist nicht aufgefallen
Obwohl er viel Erfahrung hat, hat er das Spiel verloren
Er hat viel Erfahrung, trotzdem hat er das Spiel verloren

ce qui n'est pas indiqué est dans vos carnets de voc!!!

lundi 29 septembre 2008

3è Vok 23. - 26. Sept

das Kind (er) : l'enfant
der Jugendliche (n)adj subst : l'adolescent
das junge Mädchen (-) : la jeune fille
die Frau (en) : la femme
der Mann("er) : l'homme
Der Erwachsene (n) adj subst : l’adulte
die Mutter (¨) : la mère

der Wecker (-) : le reveil
jm auf den Wecker gehen* taper sur les nerfs : du gehst mir auf den Wecker!
die Uhr (en) : le temps (heure précise )
die Zeit (en) : le temps
die Stunde (n) : heure (durée)

der Mantel (") : le manteau
der Hut ("e) : le chapeau
der Anzug ("e) : le costume
die Krawatte (n) : la cravate

die Vergangenheit (en) : le passé
die Gegenwart : le présent
die Zukunft : le future
Gestern : hier
heute : aujourd'hui
morgen : demain
früher : autrefois, avant
jetzt : maintenant
später : plus tard

Der Bus (se) : le bus
Die Arbeit (en) : le travail
Das Auto (s) : la voiture
Das Haar (e) : la chevelure, un cheveu
Das Auge (n) : l’œil




Invite your mail contacts to join

dimanche 21 septembre 2008

2nde Vok 19. Sept

Sich ändern changer, se transformer
Sich schützen vor +dat se protéger de
Bescheiden modeste humble
Sich engagieren fûr
Das Vorbild (er) le modèle
Schaffen réussir schaffen* créer
Verantwortungsbewusst qui à le sens de la responsabilité
Jn imitieren
Sich gut/ schlecht benehmen* se conduire bien / mal
Zu etwas (dat) bei/tragen* contribuer à qc Er trägt dazu bei, ein positives Bild vom Sport abzugeben Il contibue à donner une image positive du sport
Öberflächlich superficiel
Etwas erwarten von +dat s’attendre à qc de la part de qn
Die Spitze (n) la pointe
Auf/fallen* se faire remarquer, sauter aux yeux
Im Gegensatz zu+ dat Im Gegensatz
Auf jn starken Einfluss (der, "e) aus/üben exercer une grande influence
sich mit jm identifizieren
Verkleidet déguisé.
etw ernst/nehmen* prendre au sérieux qch
unter Kontrolle haben avoir sous contr^le
erreichen atteindre, attraper (le bus)
erwarten von attendre de
dauern durer
scheinen * briller, sembler
stolz auf fier de
die Jugend la jeunesse
versuche essayer
mit beiden Beinen auf der Erde stehen*
les expression de la concession

1ère Vok Kap 2 Text S. 40-41 Lo und Lu

!!!Un très bon nombre de ces mots vous sont connus mais il est bon de faire des rappel !!!

das Einkommen > le revenu, le salaire
erziehen* > éduquer die Erziehung
fest/legen = bestimmen > déterminer
kaum > à peine
die Zeile (n)> la ligne
der Gedanke (n) > la pensée
der Schriftsteller (-) > l'écrivain
= der Autor > l'auteur
sich beklagen über +Akk se plaindre de
etw mit jm tauschen > échanger der Austausch (e)
widerwillig > à contrecoeur
# mit SpaB > avec entrain, plaisir
trennen > séparer
der Widerstand > résistance jm widerstehen*
der Kindergarten > le jardin d'enfants,
die Kinderkrippe > la crèche
gesund > en bonne santé
# krank > malade
die Grenze (n)> la limite, la frontière
der Kontakt zu etw (Dat.) verlieren* > perdre contact avec qqch, qqn
ab/holen > aller chercher, passer prendre
der Ort (e)> le lieu
führen zu conduire à, avoir pour conséquence
geschehen* (ist e) = passieren ist passiert
beschlieBen * décider entscheiden* *
eine Entscheidung treffen* prendre une décision
verzichten auf renoncer à
etw schaffen réussir, arriver à faire qch
etw schaffen* créer
sich wundern über s'étonner de
sich vorstellen se présenter sich etw vorstellen s'imaginer qch
bereuen regretter
die Beziehung zu la relation rapport à
sich drehen um touner autour
die Wahl
die Tätigkeit (en) activité
jm fehlen manquer à qn du fehlst mir = jn/ etw vermissen
hast du mich vermisst? )(en anglais : to miss
an/erkennen* reconnaître

vendredi 19 septembre 2008

3è Vok 16-19. Sept und Text und Übersetzung "Das Hörnchen

das Bett, (en): le lit
der Stuhl, (" e): la chaise
der Sessel,(-): le fauteuil
der Teppich, (-): le tapis
die Vase,(n): le vase
das Fenster(-): la fenêtre
der Schreibtisch,(e): le bureau
der Kleiderschrank,("e): l'armoire
das Aquarium,(en): l'aquarium
der Tisch,(e): la table
das Bild,(er): le tableau
frühstücken: prendre le petit déjeuner
sich die Zähne putzen: se brosser les dents
fern/sehen*: regarder la télévision
die Schule, (n): l'école
(sich) etwas an/schauen: regarder
der Sieg, (e): la victoire
die Grenze,(n): la frontière
das Gedicht,(e): le poème
die Freiheit,(en): la liberté
der Boden,("): le sol
die Wand,("e): le mur
die Lampe, (n): la lampe
der Spiegel (-): le miroir
die (Un)Ordnung,(en): (des)ordre
(un)ordentlich
das Glas,("er): le verre
das Handy,(s): le téléphone portable
das Regal,(e): l'étagère
auf/räumen: ranger
die Kappe casquette
der Strumpf ("e) chaussette
der Pulli (s) der Pullover (-)
die (Hand)Tasche (n) le sac (à main)
die Brille (n) les lunettes

Der Gegenstand ("e) objet Das Hörnchen
Die Wiener Bäcker erfanden 1683 das Hörnchen, um den Sieg über die Türken zu feiern. 1770 brachte Marie-Antoinette aus Wien das Hörnchen an den französischen Hof und nach Frankreich. Deshalb spricht man von"viennoiseries".

der Bäcker (-) boulanger
erfinden * inventer
um ...zu afin de + inf
feiern fêter
der Hof ("e) cour
deshalb (adv) + verbe +sujet c'est pourquoi





Souhaitez vous « être au bureau